Versand von China nach Thailand

Einfuhr-/Ausfuhrbeziehungen zwischen China und Thailand

Als jemand, der sich für die Schifffahrtsindustrie zwischen China und Thailand interessiert, sollten Sie sich der starken Handelsbeziehungen zwischen diesen beiden Ländern bewusst sein. In den letzten Jahren hat sich China zu einem der wichtigsten Handelspartner Thailands entwickelt, wobei sich die Ausfuhren nach Thailand im Jahr 2022 auf $78,48 Mrd. USD beliefen.

Thailands wachsende Handelsbeziehungen mit China sind auf die Mitgliedschaft des Landes in der Welthandelsorganisation (WTO) und seine Beteiligung an regionalen Handelsabkommen zurückzuführen. Insbesondere ist Thailand Teil der Südostasiatischen Freihandelszone (AFTA) und der ASEAN+1-Abkommen, zu denen auch China, Korea (Rep.), Japan, Indien und Australien/Neuseeland gehören. Diese Abkommen haben dazu beigetragen, den Handel zu erleichtern und die Einfuhrzölle zwischen China und Thailand zu senken.

Für die Schifffahrt genutzte Häfen und Flughäfen

Fliegen Sie Ihre Fracht: Flughafen-Leitfaden

Die wichtigsten Flughäfen für den Versand von China nach Thailand sind:

• Flughafen Suvarnabhumi (BKK): Der Flughafen Suvarnabhumi ist der wichtigste internationale Flughafen in Thailand. Dieser Flughafen wickelt einen großen Teil der Luftfracht zwischen den Ländern ab und bietet ein zuverlässiges und effizientes Transportmittel.
• Internationaler Flughafen Shanghai Pudong (PVG): Als einer der verkehrsreichsten Flughäfen Chinas bietet der Shanghai Pudong International Airport eine breite Palette von Dienstleistungen und Luftfrachtoptionen für den Versand von Waren nach Thailand.

Leitfaden für Seefrachthäfen

Die wichtigsten Häfen für den Schiffsverkehr zwischen den beiden Ländern sind:

• Laem Chabang (THLCH): Laem Chabang ist der größte und verkehrsreichste Hafen Thailands und liegt an der Ostküste des Golfs von Thailand. Der Hafen ist für den Umschlag von Sendungen aus China gut gerüstet und bietet verschiedene Dienstleistungen und Einrichtungen für eine effiziente Frachtabfertigung.
• Hafen Bangkok (THBKK): Der Hafen von Bangkok ist ein weiterer wichtiger Hafen in Thailand, der das Land mit China verbindet. Der am Westufer des Chao Phraya gelegene Hafen bietet wettbewerbsfähige Preise und zuverlässige Versanddienste.
• Qingdao (CNTAX): Qingdao ist ein wichtiger Seehafen im Osten Chinas, der eine entscheidende Rolle bei der Erleichterung des Handels mit Thailand spielt. Der Hafen bietet regelmäßige und häufige Sendungen mit Transitzeiten von 10 bis 15 Tagen, um thailändische Häfen zu erreichen.
• Schanghai (CNSHA): Shanghai ist einer der größten und verkehrsreichsten Häfen der Welt, der China mit Thailand und anderen internationalen Zielen verbindet. Er dient als primärer Verladehafen für Sendungen nach Thailand und bietet eine Reihe von Dienstleistungen für einen reibungslosen Versand.

Versandmethoden und Versandterminologie

Beim Transport von China nach Thailand ist es wichtig, die verschiedenen Versandterminologien und -optionen zu kennen, um die beste Entscheidung für Ihr Unternehmen zu treffen. Zwei Hauptmethoden für den internationalen Versand sind Seefracht und Luftfracht. Beide Optionen haben ihre Vor- und Nachteile.

• Seefracht ist die gebräuchlichste Methode für den Transport großer Mengen von Waren. Für den Seetransport in Containern gibt es zwei Möglichkeiten: Weniger als eine Containerladung (LCL) und Volle Containerladung (FCL).

LCL-Versand ist eine kostengünstige Option für Unternehmen mit kleineren Sendungen. Sie können Transportkosten sparen, indem Sie sich den Containerplatz mit anderen Versendern teilen. Bedenken Sie jedoch, dass der Stückgutversand zusätzliche Zeit für die Konsolidierung der Waren in China und Thailand erfordern kann.

Beim FCL-Versand steht Ihnen ein 20-Fuß- oder 40-Fuß-Container für den Versand Ihrer Waren exklusiv zur Verfügung. Mit FCL können Sie den Container in Ihrem Produktionszentrum versiegeln, und er bleibt versiegelt, bis er Ihren Bestimmungsort in Thailand erreicht, es sei denn, die Zollbeamten greifen ein. FCL ist im Vergleich zu LCL oft mit weniger Umschlag verbunden, was das Risiko von Schäden verringert und Kosten für Konsolidierung und Dekonsolidierung vermeidet.

Die Transitzeit für Seefracht beträgt auf dieser Strecke in der Regel zwischen 12 und 15 Tagen. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass die Gesamtlaufzeit von Tür zu Tür für den Versand von China nach Thailand in der Regel zwischen 25 und 35 Tagen liegt.

• Luftfracht bietet eine schnellere Versandalternative, die sich für kleinere Sendungen und zeitkritische Sendungen eignet. Obwohl Luftfracht in der Regel teurer ist als Seefracht, kann der Versand kleinerer Ladungen genauso kosteneffizient sein wie der Seetransport und bietet mehrere Vorteile:

Geringere Transitzeit und weniger Handhabungsanforderungen, ideal für verderbliche oder empfindliche Fracht.

Höhere Sicherheit auf Flughäfen und bei Fluggesellschaften im Vergleich zum Seeverkehr.

Möglicherweise wirtschaftlicher für kleine Ladungen, wenn man die Größe und das Gewicht der Ladung berücksichtigt.

Niedrigere Versicherungsprämien, dank der kurzen Transportdauer.

Die Luftfrachttransitzeit ist für den Versand von Waren von China nach Thailand schneller. Da täglich Direktflüge verfügbar sind, beträgt die durchschnittliche Transitzeit auf dem Luftweg nur 1 Tag.

• Straßenfracht: Für Sendungen zwischen benachbarten Ländern oder in Fällen, in denen See- und Luftfracht nicht in Frage kommen, kann der Straßentransport eine sinnvolle Option sein. Sie können wählen zwischen volle Lkw-Ladung (FTL) und weniger als Lkw-Ladung (LTL) Optionen, je nach Größe und Anforderungen Ihrer Sendung.\

Unter Full Truckload (FTL) versteht man den Transport von Gütern, die einen ganzen Lkw ausfüllen. In diesem Szenario wird die gesamte Kapazität des Lkw für eine einzige Sendung genutzt. Diese Methode ist in der Regel schneller und verursacht weniger Schäden an den Waren, da die Sendung nicht ständig umgeschlagen oder bewegt wird.

Less Than Truckload (LTL) wird verwendet, wenn die Sendung nicht die volle Auslastung des Lkw erfordert. Hier werden mehrere Sendungen von verschiedenen Absendern zusammengefasst und in einem einzigen Lkw transportiert. Diese Methode kann zwar kosteneffizienter sein, aber es kann mehr Zeit in Anspruch nehmen, bis die Waren ihren Bestimmungsort erreichen, da mehrere Abholungen und Zustellungen erforderlich sind.

• Express-Versand: Wenn die Zeit drängt und Ihre Sendung so schnell wie möglich ankommen soll, ist der Expressversand über Kurierdienste wie DHL, FedEx oder UPS möglicherweise die beste Wahl. Diese Methode eignet sich gut für kleinere Pakete oder Dokumente und bietet die schnellsten Laufzeiten. Allerdings ist sie auch mit einem höheren Preis verbunden.

Die Laufzeiten für den Versand von Waren zwischen den beiden Ländern variieren je nach Transportart und Abgangsort in China. So dauert der Seetransport von China nach Thailand beispielsweise nur 10 Tage oder 31 Tage. Hier sind ein paar Beispiele für die Versandzeiten:

• Shanghai nach Bangkok: 14 Tage (LCL)
• Guangzhou nach Bangkok: 12 Tage (FCL) und 13 Tage (LCL)
• Wuhu nach Bangkok: 21 Tage (LCL)
• Shenzhen nach Bangkok: 20 Tage (FCL)
• Ningbo nach Bangkok: 31 Tage (FCL) und 15 Tage (LCL)

Beachten Sie, dass es sich bei diesen Laufzeiten um Schätzungen handelt, die abweichen können. Im Allgemeinen ist die Seefracht langsamer als die Luftfracht. Sie ist zwar nicht so schnell wie Luftfracht, dafür aber kostengünstiger. Bitte bedenken Sie die zusätzliche Zeit, die Ihre Waren in China für die Konsolidierung mit anderen Sendungen und die anschließende Dekonsolidierung bei der Ankunft in Thailand benötigen werden. Die Zusammenarbeit mit einem erfahrenen Spediteur kann Ihnen bei der Versandlogistik zwischen China und Thailand helfen und sicherstellen, dass Sie die besten Tarife, Laufzeiten und Ratschläge für den Import/Export erhalten.

Schritte für den Versand von China nach Thailand

Schritt 1: Prüfen Sie die Artikel für den Versand

Bevor Sie mit dem Versand beginnen, vergewissern Sie sich, dass Ihre Artikel nach Thailand eingeführt werden dürfen. Überprüfen Sie alle Produkte doppelt, um unerwartete Probleme während des Versands zu vermeiden. Einige Artikel können in Thailand verboten oder eingeschränkt sein. Stellen Sie daher sicher, dass Sie die entsprechenden Einfuhrbestimmungen einhalten.

Schritt 2: Wählen Sie eine Versandart

Es gibt mehrere Möglichkeiten für den Versand von China nach Thailand, darunter Seefracht, Luftfracht, Straßenfracht und Expressversand. Der Seefrachtversand dauert in der Regel 12 bis 15 Tage, während der Luftfrachtversand 1 bis 3 Tage in Anspruch nehmen kann, abhängig von Faktoren wie der Art der Waren, ihrem Wert und ihrem Gewicht. Berücksichtigen Sie Ihre Bedürfnisse und Ihr Budget bei der Auswahl der besten Versandoption für Ihre Waren.

Schritt 3: Angebot einholen und Versandunternehmen auswählen

Wählen Sie ein zuverlässiges Unternehmen mit Erfahrung im Versand zwischen China und Thailand, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.

Schritt 4: Bereiten Sie Ihre Sendung vor

Sobald Sie ein Versandunternehmen ausgewählt haben, bereiten Sie Ihre Sendung vor, indem Sie sie ordnungsgemäß verpacken, beschriften und sichern. Stellen Sie sicher, dass Ihre Sendung sowohl den chinesischen Ausfuhrbestimmungen als auch den thailändischen Einfuhrbestimmungen entspricht, um Verzögerungen und Probleme beim Transport zu vermeiden.

Schritt 5: Verfolgen Sie Ihre Sendung

Nachdem Ihre Sendung von der Spedition abgeholt wurde, verfolgen Sie den Weg der Sendung anhand der angegebenen Kontrollnummer. Bleiben Sie in Kontakt mit dem Versandunternehmen, um sich über den Status Ihrer Sendung zu informieren, und seien Sie auf mögliche Probleme oder Verzögerungen vorbereitet.

Handhabung von Versandgütern: Wie verpacke ich?

Beim Versand von Waren von China nach Thailand ist eine ordnungsgemäße Verpackung entscheidend dafür, dass Ihre Fracht sicher und in gutem Zustand ankommt. Wenn Sie diese Richtlinien befolgen, können Sie Ihre Fracht effizient und mit der nötigen Sorgfalt verpacken.

Sammeln Sie zunächst Informationen über die Einzelheiten der Ladung, einschließlich Abmessungen, Gewicht, Material und besondere Anforderungen oder Vorschriften für die von Ihnen zu versendenden Produkte. Anhand dieser Informationen können Sie die richtigen Verpackungsmaterialien und -methoden für Ihre Sendung auswählen.

Verwenden Sie für zerbrechliche Produkte stabile, qualitativ hochwertige Kartons, die die richtige Größe für die zu versendenden Artikel haben. Achten Sie auf eine ausreichende Polsterung mit Materialien wie Luftpolsterfolie, Schaumstoff oder Erdnüssen, um ein Verrutschen zu verhindern und Ihre Artikel vor Beschädigungen während des Transports zu schützen. Verteilen Sie das Gewicht der Artikel gleichmäßig und achten Sie darauf, dass es keine Leerräume gibt, in denen sich die Artikel verschieben könnten.

Wenn Sie mehrere Artikel versenden, sollten Sie Paletten oder Kisten verwenden, um Ihre Fracht zu konsolidieren. Dies kann dazu beitragen, einzelne Artikel zu schützen und die Handhabung zu vereinfachen. Sichern Sie alle losen Teile und verstärken Sie die Verpackung mit Umreifungsband oder Folie, um zu verhindern, dass sich die Ladung während des Transports bewegt oder auseinanderfällt.

Beschriften Sie Ihre Pakete klar und deutlich mit Informationen wie der Versandadresse, Kontaktdaten und besonderen Anweisungen zur Handhabung. Befestigen Sie außerdem alle erforderlichen Unterlagen wie Zollpapiere oder Handelsrechnungen in einer wasserdichten und gut sichtbaren Tasche an der Außenseite des Pakets.

Wenn Sie Ihre Fracht für den Versand von China nach Thailand vorbereiten, denken Sie daran, alle für beide Länder geltenden Vorschriften und Einschränkungen zu beachten. Wenn Sie sicherstellen, dass Ihre Pakete ordnungsgemäß verpackt sind, verringern Sie nicht nur das Risiko einer Beschädigung während des Transports, sondern minimieren auch mögliche Probleme bei der Zollabfertigung.

Vorzubereitende Dokumente

Bei der Verschiffung und Einfuhr von China nach Thailand ist es wichtig, dass alle notwendigen Dokumente während der Zollabfertigung. Eine ordnungsgemäße Dokumentation gewährleistet eine reibungslose Zollabfertigung und verhindert Verzögerungen oder Probleme während des Prozesses. Hier sind die wichtigsten Dokumente, die Sie benötigen:

1.  

Handelsrechnung: Sie sollten fünf Kopien der Handelsrechnung in englischer Sprache vorbereiten. Dieses Dokument enthält die Einzelheiten der Transaktion, z. B. die Produktmenge, den Preis und die Verkaufsbedingungen. Vergewissern Sie sich, dass die Informationen mit den Angaben in anderen Versandpapieren übereinstimmen.

•  

Packliste: Die Packliste beschreibt den Inhalt Ihrer Sendung, einschließlich der Arten, Mengen und Gewichte der zu versendenden Artikel. Anhand dieses Dokuments können die Zollbeamten überprüfen, ob die Sendung mit der Handelsrechnung und anderen Unterlagen übereinstimmt.

•  

Konnossement oder Luftfrachtbrief: Je nach Transportart benötigen Sie entweder ein Konnossement (für Seefracht) oder einen Luftfrachtbrief (für Luftfracht). Dieses Dokument dient als Vertrag zwischen Ihnen und dem Spediteur und enthält wichtige Informationen über die Sendung, z. B. den Absender, den Empfänger und den Bestimmungsort.

•  

Akkreditiv (falls zutreffend): Wenn Sie ein Akkreditiv als Zahlungsmittel verwenden, stellen Sie sicher, dass es Ihren Versanddokumenten beiliegt. Dieses Dokument dient als Zahlungsgarantie eines Finanzinstituts, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind.

•  

Import-/Exportlizenz (falls erforderlich): Für einige Produkte ist möglicherweise eine Import-/Exportlizenz der zuständigen Behörden in Thailand erforderlich. Erkundigen Sie sich bei der thailändischen Zollbehörde nach den spezifischen Anforderungen für Ihre Waren.

•  

Andere relevante Dokumente: Je nach Art Ihrer Sendung können zusätzliche Nachweise wie ein Pflanzengesundheitszeugnis oder ein Analysezertifikat erforderlich sein. Stellen Sie sicher, dass Sie alle erforderlichen Unterlagen für Ihre spezifischen Waren recherchieren und beschaffen.

• Ursprungszeugnis: Ein Ursprungszeugnis (Certificate of Origin, CO) ist ein Dokument, das das Land nachweist, in dem eine Ware produziert oder hergestellt wurde. Dieses Zertifikat dient als Erklärung zur Erfüllung von Zoll- oder Handelsanforderungen und bestätigt die "Nationalität" eines Produkts. Es wird häufig bei internationalen Handelsgeschäften verwendet und ist für bestimmte Freihandelsabkommen von entscheidender Bedeutung.

China-ASEAN-Freihandels-Ursprungszeugnis

Bei der Verschiffung von China nach Thailand ist die Beschaffung der China-ASEAN-Freihandelsursprungszeugnis (FORMULAR E) ist unerlässlich. Diese Bescheinigung gilt derzeit für Ausfuhren aus Indonesien, Thailand, Malaysia, Vietnam, den Philippinen, Singapur, Brunei, Kambodscha, Myanmar und Laos. Solange Ihre Produkte den einschlägigen Bestimmungen der ASEAN-China-Freihandelszone (ACFTA) entsprechen, ist diese Bescheinigung anwendbar.

Bevor Sie Ihre Waren versenden, müssen Sie zunächst sicherstellen, dass Ihre Produkte die wichtigsten Voraussetzungen für die Zulassung zur Präferenzbehandlung im Rahmen des ACFTA erfüllen. So sollten die Waren beispielsweise vollständig im Ausfuhrland gewonnen oder hergestellt worden sein oder die einschlägigen produktspezifischen Vorschriften (PSR) erfüllen, um für diese Bescheinigung in Frage zu kommen.

Wenn Sie diese Anforderungen erfüllen, können Sie das Ursprungszeugnis (Formblatt E) bei den zuständigen Behörden in Ihrem Land beantragen. Denken Sie daran, dass die ausstellenden Behörden je nach Ausfuhrland unterschiedlich sein können, so dass Sie sich für die Beantragung des Zertifikats unbedingt an die jeweilige ausstellende Stelle wenden müssen.

Sobald Sie das Ursprungszeugnis (Formblatt E) erhalten haben, sollten Sie es unbedingt Ihren Versandunterlagen beifügen. Mit dieser Bescheinigung können Sie die Zollermäßigungen des ACFTA in Anspruch nehmen, was Ihnen Zeit und Geld bei der Verschiffung sparen kann. Wenn Sie all diese Verfahren sorgfältig abwickeln, können Sie einen reibungslosen Versand von China nach Thailand gewährleisten.

Kosteneffiziente Versandmethoden

Wenn Sie den Versand von Gütern von China nach Thailand in Erwägung ziehen, ist es wichtig, kosteneffiziente Methoden zu finden, um sicherzustellen, dass Ihr Unternehmen rentabel bleibt. Zwei Hauptversandmethoden, Seefracht und Luftfracht, bieten die beste Mischung aus Erschwinglichkeit, Geschwindigkeit und Effizienz.

Seefracht ist die kostengünstigste Option für den Versand von China nach Thailand. Chinesische Spediteure übernehmen den Transport Ihrer Waren vom Eingangshafen in China bis zum gewünschten Zielhafen in Thailand. Ein Grund für die Erschwinglichkeit der Seefracht ist, dass verschiedene Versandrouten zur Verfügung stehen. Es ist jedoch wichtig zu bedenken, dass die billigste Option nicht immer die schnellste oder wirtschaftlichste auf lange Sicht ist.

Im Gegensatz dazu, Luftfracht bietet eine schnellere Versandzeit, ist aber teurer. Je nach Ihren spezifischen Anforderungen können zeitkritische Sendungen oder hochwertige Waren die zusätzlichen Kosten für den Lufttransport rechtfertigen. Luftfracht DDP (Delivered Duty Paid) von China nach Thailand bedeutet, dass alle Versandgebühren, einschließlich Einfuhrzölle und Steuern, vom Absender übernommen werden. So können Sie bei der Zollabfertigung Zeit sparen und eine reibungslose Zustellung gewährleisten.

Vergleich von Lieferzeiten ist ein entscheidender Faktor bei der Wahl zwischen Seefracht und Luftfracht. Für die meisten Unternehmen überwiegen jedoch die mit der Seefracht verbundenen erheblich niedrigeren Versandgebühren die zusätzliche Zeit, die sie für den Transport aufwenden müssen.

Größe und Gewicht Ihrer Sendung: Die Größe und das Gewicht Ihrer Sendung können sich erheblich auf die Kosten auswirken. Größere oder schwerere Fracht erfordert größere Container und mehr Platz auf dem Transportschiff, was zu höheren Transportkosten führen kann.

Zusätzliche Kosten: Bei der Einfuhr von Waren zwischen China und Thailand müssen Sie unbedingt zusätzliche Gebühren und Steuern einkalkulieren. Diese Kosten können Zölle, Einfuhrsteuern, Versicherungs- und Bearbeitungsgebühren umfassen. Diese Gebühren variieren von Land zu Land und können sich nach dem Wert Ihrer Sendung oder der jeweiligen Warennummer richten.

Um einen genauen Kostenvoranschlag für den Versand von China nach Thailand zu erhalten, sollten Sie Angebote von Spediteuren in China oder Thailand einholen. Vergessen Sie nicht, die verschiedenen Faktoren zu berücksichtigen, die sich auf die Gesamtversandkosten auswirken können, damit Sie eine fundierte Entscheidung treffen können.

VERBOTENE UND EINGESCHRÄNKTE GEGENSTÄNDE

Bei der Verschiffung von China nach Thailand ist es wichtig zu wissen, welche Artikel entweder verboten sind oder Beschränkungen unterliegen. Die thailändische Zollbehörde prüft bestimmte Arten von Waren sehr genau und verbietet die Einreise bestimmter Artikel streng.

Verbotene Gegenstände: Bestimmte Artikel sind für die Einfuhr nach Thailand gänzlich verboten. Dazu gehören gebrauchte Motorräder und Teile, Haushaltskühlschränke mit Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKW), wiederaufbereitete medizinische Geräte, Spielautomaten und Computerperipheriegeräte. Die Einfuhr oder Ausfuhr dieser verbotenen Waren gilt als Straftat und wird nach thailändischem Recht mit Strafen belegt.

Eingeschränkte Artikel: Es gibt auch Waren, für die bei der Einfuhr nach Thailand bestimmte Beschränkungen gelten. Für diese Waren sind unter Umständen zusätzliche Unterlagen, Genehmigungen oder sogar Garantiegebühren erforderlich, bevor sie ins Land eingeführt werden dürfen. Beispiele für Waren mit Einfuhrbeschränkungen sind Schusswaffen, Munition, Gefahrgut, einige landwirtschaftliche Erzeugnisse und bestimmte Tier- oder Pflanzenarten.

Mailer-Leitlinien: Beachten Sie, dass ein Artikel, der nicht in die USA versandt werden darf, auch nicht in andere Länder, einschließlich Thailand, versandt werden darf. Jedes Land hat seine eigenen Vorschriften darüber, was erlaubt ist und was nicht. Machen Sie sich also mit den spezifischen Bestimmungen Thailands vertraut.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass eine gründliche Recherche vor dem Versand von Gegenständen von China nach Thailand unerlässlich ist, um die Einhaltung aller geltenden Gesetze und Vorschriften sicherzustellen. Wenn Sie die verbotenen und eingeschränkten Artikel genau kennen, können Sie Komplikationen, Verzögerungen und mögliche Strafen vermeiden.

Warum sollten Sie Luckystar als Ihren Spediteur aus China wählen?

Wir haben:

• Die schnellste Art der Zustellung
• Zuverlässige Lieferfristen
• Breite Zustellungsabdeckung
• Effizientes Tracking-System

Luckystar wurde 2022 gegründet und ist ein angesehenes Mitglied der Federal Maritime Commission (FMC) und arbeitet als Non-Vessel Operating Common Carrier (NVOCC). Das Unternehmen hat es sich zur Aufgabe gemacht, überragende Servicequalität zu geringeren Kosten zu liefern und bedient dabei vor allem China, die USA, Kanada und Europa. Luckystar verfügt über ein Kernteam mit mehr als 20 Jahren Erfahrung in der Logistikbranche und bringt damit beträchtliches Fachwissen mit. Seit seiner Gründung bietet das Unternehmen globale Tür-zu-Tür-Transport- und Logistiklösungen an und legt dabei großen Wert auf Verlässlichkeit, Anpassungsfähigkeit und Reaktionsfähigkeit.

Wenn Sie auf der Suche nach einem Spediteur sind, der Ihre Sendungen von China nach Thailand koordiniert, kontaktieren Sie uns! Wir garantieren Ihnen den günstigsten verfügbaren Preis.