Čínské osvědčení o původu je v mezinárodním obchodě klíčovým dokumentem, protože potvrzuje, že vyvážené výrobky jsou zcela získány, vyrobeny nebo vyrobeny na území Číny. Ačkoli se může zdát, že jde o obyčejný kus papíru, má osvědčení o původu ve světě mezinárodního obchodu významnou váhu, neboť slouží k ověření skutečného původu výrobku a souladu s platnými obchodními pravidly a předpisy. Toto osvědčení slouží spotřebitelům a obchodním partnerům jako ujištění o skutečném původu zboží, které nakupují. Proto je pro dovozce a vývozce důležité, aby pochopili význam a požadavky na získání a ověření čínského osvědčení o původu.
Porozumění osvědčení o původu
Úloha osvědčení o původu v mezinárodních obchodních transakcích
Osvědčení o původu (CO) je nezbytné z několika důvodů:
- Pomáhá určit cla, tarify a další obchodní předpisy, které se mohou vztahovat na dovážené zboží.
- CO zajišťuje, aby výrobky splňovaly normy a požadavky dovážející země.
- Slouží jako důkaz o způsobilosti výrobku k preferenčnímu zacházení podle zvláštních obchodních dohod, je-li to relevantní.
Preferenční a nepreferenční osvědčení o původu
Existují dva typy osvědčení o původu: preferenční a nepreferenční.
- Preferenční osvědčení o původu: Tento typ označuje, že se na vyvážené zboží vztahují snížená nebo zrušená cla podle zvláštních obchodních dohod, jako jsou dohody o volném obchodu (FTA) nebo všeobecný systém preferencí (GSP). Dovozci mohou využívat preferenčních cel, což jim poskytuje konkurenční výhodu na trhu.
- Nepreferenční osvědčení o původu: Tento typ potvrzuje původ zboží, aniž by byl spojen s preferenčními obchodními dohodami. Je vyžadováno pro celní odbavení a dodržování obchodních předpisů, ale neposkytuje celní výhody.
Role v osvědčeních o původu
Osvědčení o původu hrají v mezinárodním obchodě zásadní roli, protože pomáhají určit původ zboží. V této části se budeme zabývat rolemi vývozců a dovozců v procesu získávání a používání osvědčení o původu.
Úloha vývozců
Vývozci, obvykle podniky, které vyrábějí nebo produkují zboží určené na vývoz, mají v procesu získávání osvědčení o původu značnou odpovědnost. Jejich povinností je zajistit, aby vyvážené zboží splňovalo nezbytná kritéria pro to, aby bylo považováno za pocházející z jejich země. Některé klíčové aspekty, které musí vývozci zvážit, jsou následující:
- přesné uvedení původu zboží v osvědčení o původu.
- předložení veškeré příslušné dokumentace, jako je obchodní faktura, na podporu prohlášení uvedeného v osvědčení o původu.
- Zajištění souladu zboží s celními požadavky a obchodními předpisy dovážející země.
Vývozci mohou splněním těchto povinností usnadnit hladší celní odbavení svého vyváženého zboží, čímž zefektivní proces jak pro sebe, tak pro dovozce, kteří jejich výrobky přijímají.
Úloha dovozců
Dovozci jsou naopak zodpovědní za ověření a zajištění toho, že zboží, které obdrží, má správné osvědčení o původu. To může být kritický krok v procesu dovozu, protože ovlivňuje celní odbavení a případně i sazební zacházení se zbožím. K některým povinnostem a aspektům, které by měli dovozci znát, patří:
- Kontrola osvědčení o původu zboží obdrženého od vývozce a zajištění, aby přesně vyjadřovalo původ zboží.
- Zajištění, aby osvědčení o původu splňovalo požadavky celních orgánů dovážející země, a dodržování obchodních předpisů.
- vedení přesné evidence přijatého zboží, včetně jeho původu, pro usnadnění procesu celního odbavení.
Dokumenty potřebné spolu s osvědčením o původu
Při předkládání potvrzení o původu je nutné předložit určité podklady. Patří mezi ně:
- Prohlášení o původu: Prohlášení vývozce o původu zboží.
- Číslo certifikátu: Jedinečný identifikátor CO přidělený vydávajícím orgánem.
- Kód HS: Kód harmonizovaného systému (HS), standardizovaný číselný kód pro klasifikaci obchodovaných výrobků.
- Obchodní faktura: Dokument s podrobnými údaji o transakci mezi vývozcem a dovozcem, včetně popisu výrobku, množství, ceny a platebních podmínek.
- Výsledky šetření místa původu: Vyžaduje se pouze pro zboží vyrobené v zahraničí, vydávají je orgány odpovědné za CO.
Vzorky osvědčení o původu z Číny
Při dovozu zboží z Číny se můžete setkat s několika typy C/O, včetně formuláře A, formuláře B, formuláře E, formuláře F, formuláře L, formuláře N, formuláře P a formuláře R. Každý formulář je specifický pro určité země nebo regiony a je nezbytné získat pro své zboží příslušné osvědčení.
Formulář A je "Osvědčení o všeobecném systému preferencí původu", které se vztahuje mimo jiné na země, jako je Velká Británie, Francie, Německo, Itálie, Japonsko, Austrálie, Kanada a Turecko. Formulář B, "Osvědčení o původu podle Asijsko-pacifické obchodní dohody" platí pro země jako Bangladéš, Indie, Jižní Korea, Laos a Srí Lanka. Formulář E se vztahuje na členy zóny volného obchodu ASEAN-Čína a země jako Brunej, Indonésie, Kambodža, Malajsie a Filipíny.
Pro obchodní partnery v rámci konkrétních dohod o volném obchodu (FTA) platí specifické formy: Formulář F pro dohodu o volném obchodu mezi Čínou a Chile, formulář L pro dohodu o volném obchodu mezi Čínou a Kostarikou, formulář N pro dohodu o volném obchodu mezi Čínou a Novým Zélandem, formulář P pro dohodu o volném obchodu mezi Čínou a Pákistánem a formulář R pro dohodu o volném obchodu mezi Čínou a Peru.
Pro získání osvědčení o původu musí váš dodavatel (ať už se jedná o obchodní společnost nebo výrobce s vývozní licencí) poskytnout informace, jako je vyvážející strana, příjemce, dopravní prostředek a trasa, země/oblast určení, značky a čísla, počet a druh balení, kód H.S., množství a počet a datum faktur. V Číně může osvědčení vydat místní orgán AQSIQ (General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of P.R.C.) nebo CCPIT (China Council for the Promotion of International Trade).
Je důležité požádat o C/O před předpokládaným časem odeslání zásilky (ETD), aby bylo zajištěno, že osvědčení bude vydáno včas bez poznámky "ISSUED RETROSPECTIVELY". Originál C/O bude obvykle vydán do 1-2 pracovních dnů a není k dispozici jeho elektronická verze. Nezapomeňte, že všechny přepravní doklady z Číny by měly být v souladu, takže údaje na konosamentu, balicím seznamu, obchodní faktuře a osvědčení o původu musí být v souladu.
Jak vyplnit potvrzení o původu
Před vyplněním potvrzení o původu se žadatel musí zaregistrovat u místního vízového úřadu s použitím svého živnostenského oprávnění a dalších příslušných dokumentů. Po registraci by měl žadatel absolvovat školení u inspekční a karanténní agentury a získat osvědčení žadatele.
Při vyplňování potvrzení o původu zohledněte následující kroky:
- Připravte si potřebné dokumenty: Shromážděte všechny požadované dokumenty, včetně žádosti o obecné osvědčení o původu, obchodní faktury a podrobného výkazu nákladů na výrobek, pokud výrobek obsahuje dovážené složky.
- Požádejte o vízum: Nejpozději tři dny před odesláním zboží požádejte o vízum u inspekčního a karanténního úřadu a předložte všechny shromážděné dokumenty.
- Vyplňte osvědčení o původu: Vyplňte certifikát přesnými a jasnými údaji. Osvědčení podepište a opatřete úředním razítkem žadatele. Ujistěte se, že jste vyhotovili čtyři kopie osvědčení.
Za zvláštních okolností, například pokud nelze o osvědčení požádat včas, lze požádat o dodatečně vydané osvědčení. Chcete-li změnit obsah vydaného osvědčení, vyplňte upravený formulář žádosti, uveďte důvod změny a poskytněte potřebný podklad pro změnu. Původně vydané osvědčení vraťte vydávajícímu orgánu k dalšímu ověření.
Vyřizování osvědčení o původu zboží při přepravě z Číny může být složité, ale pochopení procesu a správné vyplnění osvědčení zajistí hladké celní odbavení a dodržování obchodních předpisů. Nezapomeňte se poradit s příslušnou agenturou, například s Radou pro podporu mezinárodního obchodu, která vám pomůže se získáním a vyplněním osvědčení o původu.
Proces podávání žádostí a vydávání dokladů
Proces podávání žádostí a vydávání osvědčení o původu v Číně je zjednodušený a efektivní a zaměřuje se na zvýšení efektivity obchodu. Na začátku mohou žadatelé podávat elektronické žádosti o osvědčení o původu. To šetří čas a zdroje a zároveň umožňuje rychlejší zpracování.
Stále běžnější je také elektronické vydávání osvědčení o původu, což vývozcům usnadňuje rychlé získání potřebné dokumentace. Tento moderní způsob poskytuje bezpečný a efektivní způsob získání osvědčení, protože jej lze předat elektronicky a vytisknout na místě.
Při podání žádosti může být vývozce požádán o předložení závazku, který zajistí dodržování předpisů a usnadní elektronické vydání osvědčení o původu. Tento zásadní dokument slouží jako záruka žadatele, že bude dodržovat příslušná pravidla a požadavky.
Před podáním žádosti by vývozci měli projít procedurou vyplňování záznamů o výrobku, která zahrnuje předložení příslušných informací o výrobku a technických specifikací. Tento krok má zásadní význam, protože pomáhá úřadům ověřit původ a povahu zboží a zajistit, aby splňovalo potřebné normy.
Klíčovou roli při získávání osvědčení o původu hraje proces kontroly původu výrobku. Zahrnuje posouzení zboží, zkoumání jeho kvality a potvrzení jeho původu, aby se zajistilo, že je způsobilé pro vývoz podle předpisů. Tato kontrola má zásadní význam pro zachování mezinárodních obchodních standardů a ochranu spotřebitelů před nekvalitními výrobky.
Často kladené otázky
Jak ověřit osvědčení o původu z Číny?
Ověření osvědčení o původu z Číny lze provést prostřednictvím platformy elektronické státní správy pro čínský původ vývozu. V případě jakýchkoli problémů během ověřování můžete zaslat e-mail týmu podpory platformy s podrobnostmi, jako je země nebo oblast, chybové hlášení a číslo certifikátu.
Co je formulář E potvrzení o původu?
Osvědčení o původu na formuláři E je preferenční osvědčení vydávané Čínou pro vývoz do zemí, s nimiž má uzavřeny dohody o volném obchodu (FTA). Toto osvědčení pomáhá podnikům využívat nižší nebo zrušená cla na jejich vývoz. Pro získání nároku na formulář E je nezbytné dodržovat pravidla původu.
Existuje platforma e-governmentu pro čínský exportní původ?
Ano, pro původ čínského vývozu je k dispozici platforma elektronické veřejné správy. Tato platforma poskytuje přístup k elektronickým certifikátům a spolehlivé prostředky pro elektronické ověřování a potvrzování pravosti dokumentů.
Jaký je kód země původu pro Čínu?
Kód země původu pro Čínu je "CN". Tento kód se používá v mezinárodní obchodní a přepravní dokumentaci pro označení Čínské lidové republiky.