O Certificado de Origem da China é um documento crucial no comércio internacional, uma vez que certifica que os produtos exportados são totalmente obtidos, produzidos ou fabricados dentro das fronteiras da China. Embora possa parecer um simples pedaço de papel, o Certificado de Origem tem um peso significativo no mundo do comércio internacional, uma vez que serve para verificar as verdadeiras origens de um produto e a conformidade com as regras e regulamentos comerciais aplicáveis. Esta certificação serve como garantia para os consumidores e parceiros comerciais relativamente às verdadeiras origens dos produtos que estão a comprar. Por conseguinte, é essencial que os importadores e exportadores compreendam a importância e os requisitos da obtenção e verificação de um Certificado de Origem da China.
Compreender o certificado de origem
Papel do certificado de origem nas transacções comerciais internacionais
O certificado de origem (CO) é necessário por várias razões:
- Ajuda a determinar os direitos aduaneiros, as tarifas e outros regulamentos comerciais que podem ser aplicados às mercadorias importadas.
- O CO garante que os produtos cumprem as normas e os requisitos do país importador.
- Serve como prova da elegibilidade do produto para tratamento preferencial ao abrigo de acordos comerciais específicos, se aplicável.
Certificado de Origem Preferencial e Não Preferencial
Existem dois tipos de certificados de origem: os preferenciais e os não preferenciais.
- Certificado de origem preferencial: Este tipo indica que as mercadorias exportadas estão sujeitas a direitos aduaneiros reduzidos ou eliminados ao abrigo de acordos comerciais específicos, como os Acordos de Comércio Livre (ACL) ou o Sistema de Preferências Generalizadas (SPG). Os importadores podem beneficiar de tarifas preferenciais, oferecendo uma vantagem competitiva no mercado.
- Certificado de origem não preferencial: Este tipo certifica a origem das mercadorias sem estar associado a quaisquer acordos comerciais preferenciais. É necessário para o desalfandegamento e o cumprimento da regulamentação comercial, mas não confere benefícios pautais.
Funções nos certificados de origem
Os Certificados de Origem desempenham um papel crucial no comércio internacional, uma vez que ajudam a estabelecer a origem dos bens. Nesta secção, iremos explorar os papéis dos exportadores e importadores no processo de obtenção e utilização dos Certificados de Origem.
Papel dos exportadores
Os exportadores, normalmente empresas que fabricam ou produzem mercadorias para exportação, têm uma responsabilidade significativa no processo de obtenção de um certificado de origem. É seu dever garantir que as mercadorias exportadas cumprem os critérios necessários para serem consideradas originárias do respetivo país. Alguns dos principais aspectos que os exportadores devem ter em conta são
- Declarar com exatidão a origem das mercadorias no certificado de origem.
- Fornecer qualquer documentação pertinente, como uma fatura comercial, para apoiar a declaração feita no certificado de origem.
- Assegurar que as mercadorias estão em conformidade com os requisitos aduaneiros e os regulamentos comerciais do país importador.
Ao cumprirem estas responsabilidades, os exportadores podem facilitar o desalfandegamento das suas mercadorias exportadas, tornando o processo mais eficiente tanto para eles próprios como para os importadores que recebem os seus produtos.
Papel dos importadores
Os importadores, por outro lado, são responsáveis por verificar e assegurar que as mercadorias que recebem têm o certificado de origem correto. Esta pode ser uma etapa crítica no processo de importação, uma vez que tem impacto no desalfandegamento e possivelmente no tratamento pautal das mercadorias. Algumas responsabilidades e aspectos que os importadores devem ter em conta incluem:
- Verificar o certificado de origem recebido do exportador, assegurando que representa corretamente a origem das mercadorias.
- Assegurar que o certificado de origem cumpre os requisitos das autoridades aduaneiras do país importador e respeitar os regulamentos comerciais.
- Manter registos precisos das mercadorias recebidas, incluindo a sua origem, para facilitar o processo de desalfandegamento.
Documentos necessários para além do certificado de origem
Para apresentar um certificado de origem, são necessários determinados documentos comprovativos. Estes incluem:
- Declaração de origem: Declaração do exportador indicando a origem das mercadorias.
- Número do certificado: Um identificador único para a CO, atribuído pela autoridade emissora.
- Código SH: O código do Sistema Harmonizado (SH), um código numérico normalizado para classificar os produtos comercializados.
- Fatura comercial: Documento que especifica a transação entre o exportador e o importador, incluindo a descrição do produto, a quantidade, o preço e as condições de pagamento.
- Resultados do inquérito sobre o local de origem: Exigido apenas para mercadorias fabricadas num local estrangeiro, emitido pelas autoridades responsáveis pelo CO.
Amostras de certificados de origem da China
Ao importar mercadorias da China, pode deparar-se com vários tipos de C/Os, incluindo o Formulário A, o Formulário B, o Formulário E, o Formulário F, o Formulário L, o Formulário N, o Formulário P e o Formulário R. Cada formulário é específico de determinados países ou regiões, sendo essencial adquirir a certificação adequada para as suas mercadorias.
Formulário A é um "Certificado de Origem do Sistema de Preferências Generalizadas" aplicável a países como a Grã-Bretanha, França, Alemanha, Itália, Japão, Austrália, Canadá e Turquia, entre outros. Formulário BO "Certificado de Origem de acordo com o Acordo Comercial Ásia-Pacífico" é válido para países como o Bangladesh, a Índia, a Coreia do Sul, o Laos e o Sri Lanka. Formulário E é aplicável aos membros da zona de comércio livre ASEAN-China e a países como o Brunei, o Camboja, a Indonésia, a Malásia e as Filipinas.
Para os parceiros comerciais abrangidos por acordos de comércio livre (ACL) específicos, são aplicáveis formulários específicos: Formulário F para o ACL China-Chile, Formulário L para o ACL China-Costa Rica, Formulário N para o ACL China-Nova Zelândia, Formulário P para o ACL China-Paquistão e Formulário R para o ACL China-Peru.
Para obter um certificado de origem, o seu fornecedor (quer se trate de uma empresa comercial ou de um fabricante com uma licença de exportação) tem de fornecer informações como a parte exportadora, o destinatário, o meio de transporte e a rota, o país/região de destino, as marcas e os números, o número e o tipo de embalagens, o código H.S., a quantidade e o número e a data das facturas. Na China, a certificação pode ser emitida pela autoridade local AQSIQ (Administração Geral de Supervisão da Qualidade, Inspeção e Quarentena da R.P.C.) ou pelo CCPIT (Conselho Chinês para a Promoção do Comércio Internacional).
É crucial solicitar a C/O antes da hora prevista de partida (ETD) da expedição para garantir que a certificação é emitida a tempo sem a observação "ISSUED RETROSPECTIVELY". A C/O original será normalmente emitida em 1-2 dias úteis e não existe uma versão eletrónica disponível. Lembre-se de que todos os documentos de expedição da China devem ser consistentes, pelo que os detalhes do conhecimento de embarque, da lista de embalagem, da fatura comercial e do certificado de origem devem estar alinhados.
Como preencher o certificado de origem
Antes de preencher o certificado de origem, o requerente deve registar-se na agência local de vistos, utilizando a sua licença comercial e outros documentos relevantes. Uma vez registado, o requerente deve submeter-se a uma formação numa agência de inspeção e quarentena e obter o certificado de requerente.
Ao preencher o certificado de origem, considerar os seguintes passos:
- Preparar os documentos necessários: Recolher todos os documentos necessários, incluindo o pedido de certificado de origem geral, a fatura comercial e uma declaração de custos pormenorizada do produto, se este contiver ingredientes importados.
- Pedir um visto: Pelo menos três dias antes da expedição das mercadorias, solicitar um visto junto do serviço de inspeção e quarentena e apresentar todos os documentos recolhidos.
- Preencher o certificado de origem: Preencher o certificado com informações exactas e claras. Assinar e carimbar o certificado com o selo oficial do requerente. Certifique-se de que apresenta quatro cópias do certificado.
Em circunstâncias especiais, como quando o certificado não pode ser requerido atempadamente, pode ser solicitado um certificado pós-emitido. Para alterar o conteúdo de uma certidão emitida, preencher um formulário de pedido alterado, indicando o motivo da alteração, e fornecer os fundamentos necessários para a mesma. Devolver a certidão originalmente emitida ao organismo emissor para verificação posterior.
O manuseamento de certificados de origem para o envio de mercadorias da China pode ser complexo, mas a compreensão do processo e o preenchimento correto do certificado garantirão um desalfandegamento sem problemas e o cumprimento dos regulamentos comerciais. Lembre-se de consultar a agência apropriada, como o Conselho para a Promoção do Comércio Internacional, para obter assistência na obtenção e preenchimento do certificado de origem.
Processo de candidatura e de emissão
O processo de pedido e emissão de um Certificado de Origem na China é simplificado e eficiente, centrando-se na melhoria da eficiência comercial. Para começar, os requerentes podem apresentar pedidos electrónicos para um Certificado de Origem. Isto poupa tempo e recursos, permitindo um processamento mais rápido.
A emissão eletrónica de um Certificado de Origem está também a tornar-se mais comum, facilitando aos exportadores a obtenção rápida da documentação necessária. Este método moderno proporciona uma forma segura e eficiente de receber o certificado, uma vez que este pode ser transmitido eletronicamente e impresso localmente.
Após o pedido, o exportador pode ser obrigado a apresentar uma carta de compromisso para garantir o cumprimento dos regulamentos e facilitar a emissão eletrónica do certificado de origem. Este documento fundamental serve como garantia do requerente, declarando que cumprirá as regras e os requisitos relevantes.
Antes do pedido, os exportadores devem submeter-se a um procedimento de registo do produto, que implica a apresentação de informações pertinentes sobre o produto e de especificações técnicas. Esta etapa é crucial, pois ajuda as autoridades a verificar a origem e a natureza das mercadorias e a garantir que cumprem as normas necessárias.
Por último, o processo de controlo da origem dos produtos desempenha um papel fundamental na obtenção do certificado de origem. Trata-se de avaliar as mercadorias, examinar a sua qualidade e confirmar a sua origem para garantir que são elegíveis para exportação ao abrigo dos regulamentos. Este controlo é essencial para manter as normas do comércio internacional e proteger os consumidores de produtos de qualidade inferior.
Perguntas frequentes
Como é que posso verificar um certificado de origem da China?
A verificação de um certificado de origem da China pode ser efectuada através da plataforma de governo eletrónico para as origens de exportação da China. Em caso de problemas durante a verificação, pode enviar um e-mail à equipa de apoio da plataforma com informações como o país ou a região, a mensagem de erro e o número do certificado.
O que é o certificado de origem "Form E"?
O Certificado de Origem Form E é um certificado preferencial emitido pela China para as exportações para países com os quais tem acordos de comércio livre (ACL). Este certificado ajuda as empresas a beneficiar de direitos aduaneiros mais baixos ou eliminados sobre as suas exportações. É essencial cumprir as regras de origem para ser elegível para o Formulário E.
Existe uma plataforma de administração pública eletrónica para as origens das exportações da China?
Sim, existe uma plataforma de administração pública eletrónica disponível para a origem das exportações da China. A plataforma permite o acesso a certificados electrónicos e a um meio fiável de verificar e validar a autenticidade dos documentos por via eletrónica.
Qual é o código do país de origem para a China?
O código do país de origem da China é "CN". Este código é utilizado no comércio internacional e na documentação de expedição para representar a República Popular da China.