Cet article clarifiera ce que signifie l'USPPI dans le commerce, explorera ses responsabilités spécifiques et soulignera les distinctions entre l'USPPI et l'exportateur, vous aidant à naviguer dans les complexités de l'exportation depuis les États-Unis.
Qu'est-ce que l'USPPI ?
En 2000, le Bureau du recensement des États-Unis a révisé la réglementation sur le commerce extérieur (FTR) et a remplacé le terme « exportateur » par la nouvelle désignation « USPPI ».
USPPI signifie US Principal Party in Interest, qui fait référence à la personne physique ou morale aux États-Unis qui reçoit le principal avantage, monétaire ou autre, d'une transaction d'exportation.
Qui peut être un USPPI ?
Plusieurs parties peuvent potentiellement être désignées comme USPPI dans une transaction d’exportation :
- Vendeur américain : Un grossiste ou un distributeur de marchandises destinées à l’exportation.
- Fabricant américain : S'ils vendent leurs propres produits manufacturés pour l'exportation.
- Commande du parti américain : La partie qui négocie directement entre le vendeur américain et l'acheteur étranger et reçoit la commande pour l'exportation de la marchandise.
- Entité étrangère : Si vous êtes physiquement présent aux États-Unis lorsque les articles sont achetés ou obtenus pour l'exportation.
- Courtier en douane américain : Dans les cas où ils organisent le dédouanement à l'importation de marchandises qui sont ensuite exportées sans modification ni amélioration.
Pour mieux comprendre qui peut être un USPPI, regardons quelques exemples:
Fabricant américain sous le nom USPPI : La société A aux États-Unis fabrique des gobelets et les vend directement à un acheteur en Chine. La société A est l'USPPI car elle reçoit le principal avantage de la transaction d'exportation.
Vendeur américain en tant qu'USPPI : L'entreprise B aux États-Unis achète des gobelets à l'entreprise A et les revend ensuite à l'entreprise C en Chine. L'entreprise B est l'USPPI car elle a reçu le principal avantage de l'acheteur étranger.
Entité étrangère en tant qu'USPPI : Un représentant d'une entreprise chinoise est physiquement présent aux États-Unis pour acheter des produits électroniques. Ce représentant devient l'USPPI car il se trouvait aux États-Unis lorsque les marchandises ont été achetées pour l'exportation.
Entreprise américaine fournissant des services à valeur ajoutée : Aux États-Unis, une entreprise A stocke des tiges de bambou pour une entreprise étrangère et les transforme en cannes à pêche. L'entreprise A est devenue USPPI parce qu'elle a modifié la classification des marchandises en ajoutant de la valeur.
Qui ne peut pas être un USPPI ?
Voici une liste d’entités qui ne peuvent pas être considérées comme un USPPI :
- Transitaires:En règle générale, un transitaire ne peut pas être répertorié comme USPPI à moins qu'il ne réponde à des critères spécifiques.
- Consolidateurs:Les consolidateurs ne sont pas éligibles pour être des USPPI dans la plupart des cas.
- Entités étrangères:À moins d’être physiquement présentes aux États-Unis lors de l’achat ou de l’obtention de biens destinés à l’exportation, les entités étrangères ne peuvent pas être des USPPI.
Il existe toutefois quelques exceptions à ces règles :
Par exemple, un transitaire agit en tant que partie à la commande américaine en négociant directement entre un vendeur américain et un acheteur étranger et en recevant la commande pour l'exportation ; ils peuvent être considérés comme l'USPPI.
En outre, un courtier en douane peut être répertorié comme USPPI si un courtier en douane américain importe des composants électroniques pour le compte d'une société étrangère, et ces composants sont ensuite exportés sans aucune modification.
A entité étrangère ne peuvent être l'USPPI que s'ils sont physiquement présents aux États-Unis lors de l'achat ou de l'obtention des marchandises destinées à l'exportation.
Par exemple, un représentant d'une entreprise chinoise visite les États-Unis et achète des machines alors qu'il est physiquement présent dans le pays. Dans ce cas, l'entreprise chinoise (par l'intermédiaire de son représentant) peut être considérée comme l'USPPI pour cette transaction d'exportation.
USPPI vs. Exportateur : quelle est la différence ?
Bien que les termes soient souvent utilisés de manière interchangeable, un USPPI est la partie qui bénéficie le plus de la transaction d’exportation, tandis qu’un exportateur est la partie qui a le pouvoir de contrôler l’exportation, et il ne s’agit pas toujours de la même entité.
Un exportateur est défini comme « la personne ou l’organisation aux États-Unis qui a l’autorité d’une partie principale intéressée pour déterminer et contrôler l’envoi d’articles hors des États-Unis ».
En termes généraux, un USPPI entre dans la catégorie des exportateurs, mais tous les exportateurs ne sont pas des USPPI.
Quelles sont les responsabilités de l'USPPI ?
Dépôt des informations électroniques sur l'exportation (EEI)
- L'USPPI est responsable de créer une conformité à les informations d'exportation électroniques (EEI) par le biais du système d'exportation automatisé (AES), à moins qu'ils n'aient autorisé un agent à déposer en leur nom.
Assurer le respect des réglementations en matière d’exportation
- L'USPPI doit garantir le respect de toutes les lois et réglementations américaines applicables en matière de contrôle des exportations, y compris celles appliquées par le Bureau de l'industrie et de la sécurité (BIS), la Direction du contrôle du commerce de la défense (DDTC) et l'Office of Foreign Assets Control (OFAC).
- Cela comprend la détermination du numéro de classification du contrôle des exportations (ECCN) correct pour leurs marchandises, l'obtention des licences d'exportation nécessaires et le filtrage des parties impliquées dans la transaction par rapport aux listes de parties restreintes et refusées.
Tenue de registres
- L'USPPI est tenue de conserver des enregistrements précis de toutes les transactions d'exportation pendant au moins cinq ans, y compris des copies de l'EEI, des licences d'exportation, des documents d'expédition et de toute correspondance liée à l'exportation.
Responsabilités dans une transaction acheminée
- Dans le cadre d'une transaction d'exportation acheminée, le FPPI peut autoriser ou accepter de permettre à l'USPPI de préparer et de déposer l'EEI. Si le FPPI accepte, l'USPPI doit fournir à l'agent américain autorisé du FPPI des informations spécifiques sur l'exportation et les licences pour l'aider à préparer l'EEI.
Quels documents l'USPPI doit-elle préparer ?
Lettre d'instructions de l'expéditeur (SLI) : Ce document fournit des instructions claires au transitaire ou à l'agent agréé concernant l'expédition à l'exportation. Il doit inclure des détails tels que le nom de l'USPPI, l'adresse, l'EIN, le point d'origine, le numéro Schedule B, la description du produit, la quantité, la valeur et les informations de contrôle des exportations.
Procuration (POA) ou autorisation écrite : Si l'USPPI autorise un agent à déposer les informations d'exportation électroniques (EEI) en son nom, il doit fournir une procuration ou une autorisation écrite à l'agent
Informations électroniques sur l’exportation (EEI) : L'USPPI est responsable de la préparation et du dépôt de l'EEI lui-même ou de la fourniture d'informations d'exportation précises et opportunes à son agent autorisé pour le dépôt. L'EEI est déposé via le système d'exportation automatisé (AES) et comprend des informations détaillées sur l'expédition.
Facture commerciale : Ce document doit être cohérent avec les informations fournies dans le SLI et l'EEI.
Documentation relative à la licence d’exportation ou à l’exception de licence (le cas échéant) : Si l'expédition nécessite une licence d'exportation ou est éligible à une exception de licence, l'USPPI doit préparer la documentation nécessaire.
Questions fréquemment posées
Quels rôles distincts jouent l’USPPI et le FPPI dans le commerce international ?
L'USPPI est la partie qui bénéficie des exportations, généralement située aux États-Unis. Le FPPI (Foreign Principal Party in Interest) est l'entité étrangère qui achète les marchandises.
Quelle est la signification d’un numéro de référence USPPI dans les exportations ?
Le numéro de référence USPPI permet de suivre et de gérer vos déclarations d'exportation. Il est utilisé dans le système d'exportation automatisé (AES) pour garantir que toutes les informations requises sont correctement déclarées.