Certificatul de origine din China este un document esențial în comerțul internațional, deoarece certifică faptul că produsele exportate sunt obținute, produse sau fabricate în întregime în China. Deși poate părea o simplă bucată de hârtie, certificatul de origine are o greutate semnificativă în lumea comerțului internațional, deoarece servește la verificarea originii reale a unui produs și a conformității cu normele și reglementările comerciale aplicabile. Acest certificat servește drept asigurare pentru consumatori și partenerii comerciali cu privire la originea reală a produselor pe care le achiziționează. Prin urmare, este esențial ca importatorii și exportatorii să înțeleagă importanța și cerințele privind obținerea și verificarea unui certificat de origine din China.
Înțelegerea certificatului de origine
Rolul certificatului de origine în tranzacțiile comerciale internaționale
Un certificat de origine (CO) este necesar din mai multe motive:
- Ajută la stabilirea taxelor vamale, a tarifelor și a altor reglementări comerciale care se pot aplica bunurilor importate.
- CO se asigură că produsele îndeplinesc standardele și cerințele țării importatoare.
- Acesta servește drept dovadă a eligibilității produsului pentru tratament preferențial în cadrul unor acorduri comerciale specifice, dacă este cazul.
Certificat de origine preferențial și nepreferențial
Există două tipuri de certificate de origine: preferențiale și nepreferențiale.
- Certificat de origine preferențial: Acest tip indică faptul că mărfurile exportate fac obiectul unor taxe vamale reduse sau eliminate în cadrul unor acorduri comerciale specifice, cum ar fi acordurile de liber schimb (ALS) sau sistemul generalizat de preferințe (SGP). Importatorii pot beneficia de tarife preferențiale, oferind un avantaj competitiv pe piață.
- Certificat de origine nepreferențială: Acest tip certifică originea mărfurilor fără a fi asociat cu vreun acord comercial preferențial. Este necesar pentru vămuire și pentru respectarea reglementărilor comerciale, dar nu oferă beneficii tarifare.
Roluri în certificatele de origine
Certificatele de origine joacă un rol crucial în comerțul internațional, deoarece ajută la stabilirea originii mărfurilor. În această secțiune, vom analiza rolurile exportatorilor și importatorilor în procesul de obținere și utilizare a certificatelor de origine.
Rolul exportatorilor
Exportatorii, de obicei întreprinderi care fabrică sau produc bunuri pentru export, au o responsabilitate semnificativă în procesul de obținere a unui certificat de origine. Este de datoria lor să se asigure că bunurile exportate îndeplinesc criteriile necesare pentru a fi considerate ca fiind originare din țara lor respectivă. Unele aspecte cheie pe care exportatorii trebuie să le ia în considerare sunt:
- declararea cu exactitate a originii mărfurilor în certificatul de origine.
- Furnizarea oricărui document relevant, cum ar fi o factură comercială, pentru a susține declarația din certificatul de origine.
- Asigurarea conformității mărfurilor cu cerințele vamale și reglementările comerciale ale țării importatoare.
Prin îndeplinirea acestor responsabilități, exportatorii pot facilita o vămuire mai ușoară a mărfurilor exportate, făcând procesul mai eficient atât pentru ei înșiși, cât și pentru importatorii care le primesc produsele.
Rolul importatorilor
Importatorii, pe de altă parte, sunt responsabili pentru a verifica și a se asigura că mărfurile pe care le primesc au un certificat de origine corect. Aceasta poate fi o etapă critică în procesul de import, deoarece are un impact asupra vămuirii și, eventual, asupra tratamentului tarifar al mărfurilor. Unele responsabilități și aspecte pe care importatorii ar trebui să le cunoască includ:
- Verificarea certificatului de origine primit de la exportator, asigurându-se că acesta reprezintă cu exactitate originea mărfurilor.
- Asigurarea faptului că certificatul de origine îndeplinește cerințele autorităților vamale din țara importatoare și respectarea reglementărilor comerciale.
- Păstrarea unei evidențe exacte a mărfurilor primite, inclusiv a originii acestora, pentru a facilita procesul de vămuire.
Documente necesare pe lângă certificatul de origine
La depunerea unui certificat de origine, sunt necesare anumite documente justificative. Printre acestea se numără:
- Declarația de origine: O declarație a exportatorului care atestă originea mărfurilor.
- Numărul certificatului: Un identificator unic pentru CO, atribuit de autoritatea emitentă.
- Codul SA: Codul Sistemului Armonizat (SA), un cod numeric standardizat pentru clasificarea produselor comercializate.
- Factura comercială: Un document care detaliază tranzacția dintre exportator și importator, inclusiv descrierea produsului, cantitatea, prețul și condițiile de plată.
- Rezultatele anchetei privind locul de origine: Necesar numai pentru mărfurile fabricate într-un loc străin, eliberat de autoritățile responsabile pentru CO.
China Certificat de origine eșantioane
Atunci când importați bunuri din China, este posibil să întâlniți mai multe tipuri de C/O, inclusiv Formularul A, Formularul B, Formularul E, Formularul F, Formularul L, Formularul N, Formularul P și Formularul R. Fiecare formular este specific anumitor țări sau regiuni și este esențial să obțineți certificarea corespunzătoare pentru bunurile dumneavoastră.
Formular A este un "Certificat de origine în cadrul Sistemului generalizat de preferințe", aplicabil unor țări precum Marea Britanie, Franța, Germania, Italia, Japonia, Australia, Canada și Turcia, printre altele. Formularul B, "Certificatul de origine în conformitate cu Acordul comercial Asia-Pacific", este valabil pentru țări precum Bangladesh, India, Coreea de Sud, Laos și Sri Lanka. Formularul E se aplică membrilor zonei de liber schimb ASEAN-China și unor țări precum Brunei, Cambodgia, Indonezia, Malaezia și Filipine.
Pentru partenerii comerciali care fac obiectul unor acorduri de liber schimb (ALS) specifice, se aplică formulare specifice: Formularul F pentru Acordul de liber schimb China-Chile, Formularul L pentru Acordul de liber schimb China-Costa Rica, Formularul N pentru Acordul de liber schimb China-Noua Zeelandă, Formularul P pentru Acordul de liber schimb China-Pakistan și Formularul R pentru Acordul de liber schimb China-Peru.
Pentru a obține un certificat de origine, furnizorul dumneavoastră (fie că este o societate comercială sau un producător cu licență de export) trebuie să furnizeze informații precum partea exportatoare, destinatarul, mijloacele de transport și ruta, țara/regiunea de destinație, mărcile și numerele, numărul și tipul de colete, codul H.S., cantitatea, precum și numărul și data facturilor. În China, certificarea poate fi eliberată de autoritatea locală AQSIQ (Administrația generală de supraveghere a calității, inspecție și carantină din R.P.C.) sau de CCPIT (Consiliul chinez pentru promovarea comerțului internațional).
Este esențial să solicitați C/O înainte de ora estimată de plecare (ETD) a transportului pentru a vă asigura că certificatul este eliberat la timp, fără observația "EMIS RETROSPECTIV". Originalul C/O va fi emis, de obicei, în 1-2 zile lucrătoare și nu există o versiune electronică disponibilă. Nu uitați că toate documentele de expediere din China trebuie să fie consecvente, astfel încât detaliile de pe conosament, lista de ambalare, factura comercială și certificatul de origine trebuie să se alinieze.
Cum se completează certificatul de origine
Înainte de a completa certificatul de origine, solicitantul trebuie să se înregistreze la agenția locală de vize, folosind licența de afaceri și alte documente relevante. Odată înregistrat, solicitantul trebuie să urmeze un curs de formare la o agenție de inspecție și carantină și să obțină certificatul de solicitant.
Atunci când completați certificatul de origine, luați în considerare următoarele etape:
- Pregătiți documentele necesare: Colectați toate documentele necesare, inclusiv cererea de certificat de origine general, factura comercială și o declarație detaliată a costurilor produsului, în cazul în care produsul conține ingrediente importate.
- Solicitarea unei vize: Cu cel puțin trei zile înainte de expedierea mărfurilor, solicitați o viză la agenția de inspecție și carantină și prezentați toate documentele colectate.
- Completați certificatul de origine: Completați certificatul cu informații exacte și clare. Semnați și ștampilați certificatul cu sigiliul oficial al solicitantului. Asigurați-vă că prezentați copii în patru exemplare ale certificatului.
În circumstanțe speciale, cum ar fi atunci când certificatul nu poate fi solicitat la timp, se poate solicita un certificat eliberat ulterior. Pentru a modifica conținutul unui certificat eliberat, completați un formular de cerere modificat, precizând motivul modificării și furnizați baza necesară pentru aceasta. Întoarceți certificatul eliberat inițial la agenția emitentă pentru verificări suplimentare.
Gestionarea certificatelor de origine pentru expedierea mărfurilor din China poate fi complexă, dar înțelegerea procesului și completarea corectă a certificatului vor asigura o vămuire fără probleme și respectarea reglementărilor comerciale. Nu uitați să consultați agenția corespunzătoare, cum ar fi Consiliul pentru promovarea comerțului internațional, pentru asistență în obținerea și completarea certificatului de origine.
Procesul de solicitare și eliberare
Procesul de solicitare și de eliberare a unui certificat de origine în China este simplificat și eficient, fiind axat pe creșterea eficienței comerciale. Pentru început, solicitanții pot depune cereri electronice pentru un certificat de origine. Acest lucru economisește timp și resurse, permițând în același timp o procesare mai rapidă.
Eliberarea electronică a unui certificat de origine devine, de asemenea, din ce în ce mai frecventă, ceea ce facilitează obținerea rapidă a documentației necesare de către exportatori. Această metodă modernă oferă o modalitate sigură și eficientă de a primi certificatul, deoarece acesta poate fi transmis electronic și tipărit la nivel local.
La cerere, exportatorul poate fi obligat să prezinte o scrisoare de angajament pentru a asigura respectarea reglementărilor și pentru a facilita eliberarea electronică a certificatului de origine. Acest document esențial servește drept garanție din partea solicitantului, declarând că acesta va respecta normele și cerințele relevante.
Înainte de depunerea cererii, exportatorii trebuie să se supună unei proceduri de înregistrare a produselor, care presupune prezentarea informațiilor relevante despre produse și a specificațiilor tehnice. Această etapă este crucială, deoarece ajută autoritățile să verifice originea și natura mărfurilor și să se asigure că acestea îndeplinesc standardele necesare.
În cele din urmă, procesul de inspecție a originii produselor joacă un rol esențial în obținerea certificatului de origine. Acesta implică evaluarea mărfurilor, examinarea calității acestora și confirmarea originii lor pentru a se asigura că sunt eligibile pentru export în conformitate cu reglementările. Această inspecție este vitală pentru menținerea standardelor comerciale internaționale și pentru protejarea consumatorilor împotriva produselor de calitate inferioară.
Întrebări frecvente
Cum pot verifica un certificat de origine din China?
Verificarea unui certificat de origine din China poate fi efectuată prin intermediul platformei de guvernare electronică pentru originile de export ale Chinei. În cazul în care apar probleme în timpul verificării, puteți trimite un e-mail echipei de asistență a platformei cu detalii precum țara sau regiunea, mesajul de eroare și numărul certificatului.
Ce este certificatul de origine "Formular E"?
Formularul E Certificat de origine este un certificat preferențial eliberat de China pentru exporturile către țările cu care a încheiat acorduri de liber schimb (ALS). Acest certificat ajută întreprinderile să beneficieze de tarife mai mici sau eliminate pentru exporturile lor. Este esențial să se respecte regulile de origine pentru a fi eligibil pentru Formularul E.
Există o platformă de e-guvernare pentru originile de export ale Chinei?
Da, există o platformă de e-guvernare disponibilă pentru originea exporturilor chinezești. Platforma oferă acces la certificate electronice și un mijloc fiabil de verificare și validare electronică a autenticității documentelor.
Care este codul țării de origine pentru China?
Codul țării de origine pentru China este "CN". Acest cod este utilizat în comerțul internațional și în documentele de expediere pentru a reprezenta Republica Populară Chineză.